当社は震災後喜多方市へ工場を移し、操業して参りましたが、本年1月に唯一の従業員が定年退職となった事により、通常の営業は出来なくなりました。現在一人で営業しておりますが、このままの営業は無理と考えております。

現在当社で使われている機械は、取引先である会津若松市に移す準備をしております。その後その機械を使用して作業出来るよう、人材を育成していく予定です。

当社自身は、震災前の南相馬市小高区へ戻りまして、出来理範囲の仕事をしていく所存でございます。会津若松市への移動は9月末になると思います。今後機械の移動により、当社が行ってきた家具の制作には、大きな影響が出てきます。廃業では有りませんが、現在出来ることを、精いっぱい強い行く所存で御座います。

今後供板倉家具を宜しくお願い致します。　代表板倉好幸